En este momento estás viendo Palabras del Embajador de la India en Venezuela S.E.Sr. Abhishek Singh con motivo del 153 aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi en el Centro Gandhi de Caracas el 2 de octubre de 2022

Palabras del Embajador de la India en Venezuela S.E.Sr. Abhishek Singh con motivo del 153 aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi en el Centro Gandhi de Caracas el 2 de octubre de 2022

 

Estoy realmente encantado de estar en el Centro Gandhi exactamente un

año después de su inauguración. Nuestra presencia de hoy se enmarca también

en la interacción periódica que mantenemos con Mahatma Gandhi Venezuela y el

Centro Gandhi, quienes están comprometidos con la difusión de las enseñanzas y

la filosofía de Mahatma Gandhi, cuyo 153º aniversario de nacimiento celebramos

hoy.

Me gustaría agradecer especialmente a la Sra. Verónica Rodríguez de

Guruceaga, Presidenta de Mahatma Gandhi Venezuela por sus esfuerzos en la

coordinación de las actividades del Centro Gandhi. La Embajada de la India en

Caracas se ha asociado con Mahatma Gandhi Venezuela en sus diversas

actividades para difundir la filosofía de Mahatma Gandhi. El 2 de octubre de

2020, no lejos de este lugar, inauguramos la primera estatua de Mahatma Gandhi

en Venezuela que fue obsequiada por el Gobierno de la India a Mahatma Gandhi

Venezuela. Hoy también iniciamos nuestras actividades con ofrendas florales en

la estatua.

Amigos, Mahatma Gandhi no sólo es el Padre de mi Nación, sino también

uno de los líderes mundiales más respetados de la historia. Incluso muchas

décadas después de que nos dejara, su filosofía y sus enseñanzas siguen siendo

relevantes para que no sólo reflexionemos, sino para que también las

practiquemos.

Tuvimos la oportunidad de repasar las diversas actividades del Centro

Gandhi y hoy interactuaremos con algunos de los que han obtenido un diploma

del Centro Gandhi. Una discusión sobre los diversos aspectos de la filosofía de

Gandhiji es siempre refrescante y refuerza los grandes valores de la existencia

humana, es decir, la paz y la armonía.

La filosofía de Gandhiji estaba profundamente arraigada en el ethos

cultural de la India. Sus ideales eran progresistas y con visión de futuro y

sentaron las bases para la construcción de un sistema político fuerte y

verdaderamente democrático para el país que salía de siglos de colonialismo. Si

bien es sabido que el colonialismo provocó una destrucción sin precedentes de

nuestros recursos económicos, también hay que recordar que no consiguió

suprimir nuestra determinación de tener una sociedad que se convirtiera en un

ideal para muchos países del mundo. Tal vez más que nadie, el Padre de mi

Nación, Mahatma Gandhi, sentó las bases de la coexistencia pacífica de varias

personas de diversos credos, que se convirtió en símbolo de lo que llamamos

“Unidad en la Diversidad”.

Amigos, nos anima mucho el hecho de que la filosofía de Mahatma Gandhi genere

interés entre todas las generaciones, ya que está intrínsecamente estructurada

para conectar con el más universal de todos los ideales, es decir, la Unidad y la

Hermandad de toda la humanidad.

La contribución de Gandhiji a la filosofía de la noviolencia o Ahimsa es bien

conocida junto con su énfasis en una sociedad igualitaria basada en la igualdad de

género. También se preocupó mucho por el desarrollo de la capacidad del país y

puso especial énfasis en la filosofía de la autosuficiencia. Aunque estamos

celebrando el Azadi Ka Amrit Mahotsav y hemos entrado en la fase del Amrit Kal,

la resonancia continua de ‘Atmanirbhar Bharat’ -la India autosuficiente- está

profundamente arraigada en la filosofía de Gandhiji. India no sólo ha utilizado sus

políticas en diversos campos en beneficio de su pueblo, sino también del mundo

entero. Durante la pandemia del Covid, la India se convirtió en un brillante

ejemplo de lo que un país debe hacer por sus hermanos y hermanas de todo el

mundo. Bajo el liderazgo visionario del Honorable Primer Ministro Shri Narendra

Modi, el Gobierno de la India emprendió tal vez el mayor ejercicio de contribución

a la salud pública mundial al suministrar vacunas contra el Covid en todo el

mundo como parte de ‘Vaccine Maitri’  también medicamentos relacionados

con el Covid durante las diversas fases de la pandemia del Covid.

Amigos, hoy es un día de celebraciones. También es un día de reflexión

sobre los valores fundamentales de la filosofía de Gandhiji. Además, también es

un día para volver a dedicarnos a perseguir los ideales de paz y armonía por los

qué Mahatma Gandhi dio toda su vida. 

Me gustaría agradecer una vez más a Mahatma Gandhi Venezuela y al Centro Gandhi por la organización del evento de hoy y a todos los participantes por su entusiasta participación, que ha hecho de este día especial es un día para recordar.”

Gracias.

Remarks of Ambassador of India to Venezuela H.E. Mr. Abhishek Singh on the

occasion of 153rd birth anniversary of Mahatma Gandhi at ‘Centro Gandhi’ in

Caracas on 2nd October 2022

I am indeed delighted to be at the Centro Gandhi exactly a year after its

inauguration. Our presence today is also a part of the regular interaction that we have with

Mahatma Gandhi Venezuela and Centro Gandhi who are committed to spreading the

teachings and philosophy of Mahatma Gandhi, whose 153rd birth anniversary we are

celebrating today.

I would like to specially thank Mrs. Veronica Rodriguez de Guruceaga, President of

Mahatma Gandhi Venezuela for her efforts in coordinating the activities of Centro

Gandhi. Embassy of India, Caracas has partnered with Mahatma Gandhi Venezuela in its

various activities to spread the philosophy of Mahatma Gandhi. On October 2, 2020, not

far from this place, we inaugurated the first statue of Mahatma Gandhi in Venezuela which

was gifted by the Government of India to Mahatma Gandhi Venezuela. Today also we

started our activities with floral offerings at the statue.

Friends, Mahatma Gandhi is not only the Father of my Nation, but also one of the

most respected global leaders ever. Even many decades after he left us, his philosophy and teachings still remain relevant for us not only to reflect, but also to practice.

We had the chance to review the various activities of Centro Gandhi and today we

will be interacting with some of those who have got a Diploma from Centro Gandhi. A

discussion on the various aspects of Gandhiji’s philosophy is always refreshing and

reinforces the great values of human existence i.e., peace and harmony.

Gandhiji’s philosophy was deeply rooted in the cultural ethos of India. His ideals

were progressive and forward looking and set the stage for building up of a strong, truly

democratic polity for the country coming out of centuries of colonialism. While it is

known that colonialism led to unprecedented destruction of our economic resources, it

should also be recalled that it did not succeed in suppressing our determination to have a

society which will become an ideal for many countries around the world. Perhaps more

than anyone else, the Father of my Nation, Mahatma Gandhi, laid the foundation of the

peaceful coexistence of various people of various faiths, which became symbolic of what

we call as ‘Unity in Diversity’.

Friends, we are very encouraged by the fact that Mahatma Gandhi’s philosophy generates

interest amongst all generations as this is intrinsically structured to connect with the most

universal of all ideals i.e., Unity and Brotherhood of entire humanity.

Gandhiji’s contribution to the philosophy of non-violence or Ahimsa is well known

along with his emphasis on an egalitarian society based on gender equality. He was also

very concerned about the development of country’s capacity and put special emphasis on

the philosophy of self-reliance. While we are celebrating Azadi Ka Amrit Mahotsav and

have entered the phase of Amrit Kal, the continued resonance of ‘Atmanirbhar Bharat’ –

a self-reliant India is deeply rooted in the philosophy of Gandhiji. India has not only used

its policies in various fields for the benefit of its people, but also for the entire world.

During the time of Covid pandemic, India has come out as a shining example of what one

country should do for fellow brothers and sisters around the world. Under the visionary

leadership of Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi, Government of India undertook

perhaps the largest ever exercise in contribution to global public health by supplying Covid

vaccines around the world as part of ‘Vaccine Maitri’ and also Covid-related medicines

during the various phases of the Covid pandemic.

Friends, today is the day of celebrations. It is also a day of reflection of the core

values of Gandhiji’s philosophy. In addition, it is also a day to rededicate ourselves to

pursue the ideals of peace and harmony for which Mahatma Gandhi gave his whole life. I

would once again like to thank Mahatma Gandhi Venezuela and Centro Gandhi for

organizing today’s event and all the participants for their enthusiastic participation, which

has made this special day a day to remember.

Thank you!

Deja una respuesta

8 − ocho =